Lexique de l'IA en français simple
53 termes de l'intelligence artificielle expliqués en mots de tous les jours. Le même vocabulaire que dans la formation « Maîtrisez l'IA au quotidien » d'OCANAQ, offert gratuitement à tout le Québec.
A
- Action
- Le verbe précis qui dit à l'assistant ce qu'il doit faire : rédige, explique, résume, liste, corrige, compare, etc.
- Assistant IA
- Un programme avec lequel tu peux avoir une conversation écrite et qui répond à tes questions en langage naturel.
B
- Biais algorithmique
- Erreur systematique dans les reponses d'une IA causee par des donnees d'entrainement qui surrepresentent ou sous-representent certains groupes.
C
- C-A-F-T
- Un cadre en quatre éléments pour formuler une bonne demande : Contexte, Action, Format, Ton.
- Clavardage
- Une conversation écrite en temps réel sur un écran, où les messages s'affichent l'un après l'autre.
- Clonage de voix
- Technique IA qui cree une copie numerique de la voix d'une personne a partir de quelques secondes d'enregistrement, utilisee dans les arnaques au faux proche en detresse.
- Compte
- Ton espace personnel sur un site web, protégé par ton courriel et ton mot de passe.
- Confidentialite des donnees
- Principe selon lequel les renseignements personnels ne doivent etre accessibles qu'aux personnes autorisees et utilises seulement aux fins prevues.
- Contexte
- L'information de fond sur toi ou ta situation, pour que l'assistant comprenne à qui il parle et dans quelle circonstance.
- Copilote
- Utiliser l'IA comme aide dans la redaction, tout en gardant le controle du contenu et des decisions.
D
- DALL-E
- Systeme de generation d'images integre a ChatGPT, accessible gratuitement via chatgpt.com.
- Date de coupure
- La date après laquelle l'assistant n'a plus de nouvelles informations. Il ne connait pas l'actualité après cette date.
- DeepL
- Un outil de traduction gratuit (deepl.com) reconnu pour la qualite naturelle de ses traductions francais-anglais.
E
- ElevenLabs
- Service en ligne gratuit (avec limites) qui transforme du texte en narration audio a voix tres naturelle.
F
- Format
- La forme que tu veux pour la réponse : liste, courriel, tableau, texte court, étapes numérotées, etc.
G
- Gabarit
- Un modele de texte avec des zones a remplir, qu'on peut reutiliser pour des courriels ou des documents similaires.
- Gamma
- Outil IA qui genere automatiquement des presentations avec diapositives a partir d'un sujet ou d'un resume.
- Génératif
- Se dit d'une IA qui crée du nouveau contenu, comme du texte ou des images, au lieu de juste chercher des informations existantes.
- Generation d'images
- Processus par lequel un outil IA cree une image originale a partir d'une description ecrite.
- Ghostwriter (fantome)
- Laisser quelqu'un ou quelque chose ecrire entierement a ta place, sans que ton nom soit mentionne. Dans un contexte professionnel, ca pose des problemes d'authenticite.
- Google Translate
- Un outil de traduction gratuit de Google (translate.google.com), disponible sur le web et en application mobile.
- Gratuit/tier gratuit
- La version d'un outil que tu peux utiliser sans payer. Les outils comme ChatGPT, Claude et Gemini ont tous un tier gratuit fonctionnel.
H
- Hallucination
- Quand l'assistant invente une information fausse avec beaucoup d'assurance, comme si c'était vrai.
- Hameconnage
- Tentative de fraude par courriel ou message qui imite une source de confiance pour te faire donner tes informations personnelles ou de l'argent.
- Historique
- La liste de tes conversations passées, accessible sur le côté de l'écran pour y revenir n'importe quand.
- Hypertrucage (deepfake)
- Image, video ou audio fabrique par IA pour faire dire ou faire quelque chose a une personne reelle sans son consentement.
I
- Ideogram
- Outil IA specialise dans la generation d'images contenant du texte lisible, comme des affiches ou des banniers.
L
- Lecture laterale
- Technique de verification qui consiste a ouvrir un autre onglet et a chercher une information sur des sources reconnues pour confirmer ce qu'on vient de lire.
- Loi 25
- Loi du Quebec sur la protection des renseignements personnels dans le secteur prive, qui oblige les organisations a informer les personnes concernees et a proteger leurs donnees.
M
- Mention IA
- Indication que tu ajoutes a une creation pour signaler qu'elle a ete produite ou assistee par intelligence artificielle.
- Message
- Ce que tu écris à l'assistant. On dit aussi prompt. C'est ta question ou ta demande.
- Modèle
- Le moteur interne de l'assistant. C'est ce qui a été entraîné sur des millions de textes et qui génère les réponses.
- Mot de passe
- Une combinaison secrète de lettres, chiffres et signes qui prouve que c'est bien toi qui te connectes.
N
- NAS (numero d'assurance sociale)
- Identifiant unique du gouvernement canadien utilise pour les impots et les prestations. Ne jamais le communiquer a un outil IA ou dans un courriel non sollicite.
- Navigateur
- Le programme qui ouvre Internet sur ton ordinateur, comme Chrome, Edge ou Safari.
- NotebookLM
- Outil gratuit de Google qui vous permet de telecharger vos propres documents et de poser des questions directement sur leur contenu.
- Nouvelle conversation
- Un bouton qui efface l'écran et te donne un espace vierge pour repartir à zéro avec l'assistant.
P
- Premier jet
- La premiere version d'un texte, pas encore finale, qui sert de base pour corriger et ameliorer.
- Prompt
- Le message ou la question que tu écris à l'assistant pour lui demander quelque chose.
- Prompt de creation
- La description en mots que tu donnes a un outil IA pour qu'il genere une image, un texte ou un audio.
R
- Raffiner
- Ameliorer et personnaliser un contenu genere par IA pour qu'il corresponde mieux a ses besoins.
- Recruteur
- La personne qui lit les CV et les lettres de motivation pour selectionner des candidats a un poste.
- Registre de langue
- Le niveau de formalité du texte : un courriel à un patron est plus formel qu'un message à un ami.
- Relancer
- Envoyer un deuxième message à l'assistant pour corriger ou affiner sa réponse sans recommencer à zéro.
- Resume
- Version courte d'un texte long, qui retient les points les plus importants et elimine les details secondaires.
- Resumere
- Reduire un texte long a ses idees principales, en peu de mots.
S
- Source reconnue
- Site ou organisme dont la fiabilite est etablie: gouvernements, universites, journaux serieux, associations professionnelles.
- Synthese vocale
- Technologie qui convertit du texte ecrit en voix humaine generee par ordinateur.
T
- Tableau de comparaison
- Presentation visuelle qui place plusieurs options en colonnes et leurs caracteristiques en rangees, pour faciliter le choix.
- Tier gratuit
- Niveau d'utilisation gratuit d'un service en ligne, souvent avec une limite de credits ou de fonctions.
- Ton
- Le registre de langue et le style de la réponse : formel, amical, professionnel, simple, bienveillant, etc.
V
- Verification de la source
- Action de confirmer l'origine et la fiabilite d'une information en allant directement sur le site officiel de l'organisation concernee.
- Verifier
- Controler qu'une information est exacte avant de l'utiliser ou de la signer.
Apprendre ces mots en pratique
Chaque terme de ce lexique est enseigné en contexte dans la formation gratuite d'OCANAQ : leçons interactives, exemples québécois et prof IA pour répondre à tes questions.